[Terjemahan] Wawancara KHJ mengenai pertanyaan "Apakah kamu bahagia?" kepada BYJ - JiangSu TV

Sumber: http://www.twitlonger.com/show/n_1s1mjka

Terjemahan dari bahasa Inggris ke Indonesia 

oleh Shinara  

Jiangsu Satelite TV Program, terjemahan "kasar" dari wawancara KHJ (Part. 5)

Q7: MC Wanita menyebutkan kepada KHJ bahwa dalam wawancaranya baru-baru ini dengan  Boss KHJ yaitu BYJ , BYJ menyebutkan bahwa KHJ pernah bertanya kepadanya “Apakah kamu bahagia?”  pada pertemuan mereka pertama kalinya. MC wanita itu lalu bertanya kepada KHJ, mengapa kamu menanyakan pertanyaan seperti itu kepada BYJ.

KHJ: BYJ tidak mengatakan apa-apa pada saat itu. Saya menanyakan pertanyaan itu, karena saya merasa bahwa sebagai seorang artis, akan sulit bagi siapa pun untuk dapat melampaui dia, baik dalam status sosial ataupun kekayaan. Jadi saya ingin tahu apakah saya akan bahagia jika saya dapat mencapai prestasi sampai tingkat tersebut.

KHJ melanjutkan bahwa pertanyaan tersebut baru dijawab oleh BYJ baru-baru ini ketika mereka berdua sedang pergi berlibur bersama-sama ke pulau Jeju. BYJ terkejut ketika mendengar pertanyaan itu pertama kali dari KHJ. Tetapi sekarang BYJ berusaha keras untuk bahagia, karena itu saat ini ia mampu untuk membicarakan mengenai hal tersebut. Namun ia menyadari mungkin pada saat KHJ bertanya kepadanya pertama kali, dia (BYJ) sedang tidak begitu bahagia, karenanya ia tidak dapat langsung menjawab pertanyaan yang dilontarkan oleh KHJ pada saat itu.

Q8: Apakah KHJ ada pertanyaan mengejutkan lainnnya untuk boss BYJ?

KHJ: Tidak Ada. (tersenyum)

---omitted---